CURSO DE ACTUALIZACIÓN EN LENGUA CASTELLANA

Fundamentación

El castellano es una de las lenguas oficiales del Paraguay. Además, es de uso oficial en 19 países más: España, Argentina, Chile, Bolivia, Costa Rica, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guinea Ecuatorial, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México, Panamá, Perú, Venezuela, República Dominicana y Uruguay. Según el Instituto Cervantes, es la segunda lengas más hablada en el mundo, con 483 millones de hablantes como lengua materna y de 580 millones de usuarios, en el 2019.
En el país, es hablado por más del 70% de la población. Es idioma de trabajo de la administración pública, idioma enseñado y de enseñanza en las instituciones educativas. Pese a su innegable importancia, un gran volumen de sus hablantes lo manejan con visible incompetencia, sea para hablar, comprender y expresarse en forma escrita.

Régimen de admisión

Debe haber concluido una carrera, sea técnica, técnica superior, profesorado u otra.

Perfil de salida

Al finalizar el Curso de Actualización en Lengua Castellana, el egresado:

• Mejorará las habilidades de escuchar, hablar, leer y escribir en la lengua castellana.
• Adquirirá los conocimientos lingüísticos fundamentales, y será capaz de utilizarlos en la práctica.
• Elevará el nivel de conocimiento de la fonología, morfosintaxis y lexicología de la lengua castellana.
• Comprenderá las características del castellano paraguayo en relación de contacto con la lengua guaraní, y acrecentará el dominio de la forma estandarizada de la lengua de Cervantes.
• Conocerá mejor la situación lingüística paraguaya.
• Acrecentará su capacidad metalingüística acerca de las variedades de lengua castellana empleada en Paraguay y otros países.
• Adquirirá más y mejores herramientas para encarar la labor de la traducción y la interpretación.

Objetivos

Que el estudiante:

• Conozca los principios de la ortografía y la gramática castellana.
• Obtenga los conocimientos teóricos y prácticos de la Lingüística General y de la Lingüística castellana, en las áreas fonética, morfosintáctica, lexicológica y pragmática.
• Amplíe las habilidades de escuchar, hablar, leer y escribir.
• Adquiera capacidad metalingüística de manera a asumir una actitud reflexiva y crítica con respecto al castellano y demás lenguas.
• Conozca la situación lingüística paraguaya.
• Valore la diversidad lingüística mundial, continental y nacional.
• Comprenda las características del castellano paraguayo, en contacto con el guaraní, como también el estandarizado, conforme a las normas de la lengua.
• Adquiera habilidades y capacidades metalingüísticas para traducir mejor textos de distintas tipologías del guaraní al castellano y del castellano al guaraní

Contenido

• Lingüística general
• Lengua Castellana. Fonología y morfología.
• Sintaxis y semántica castellana
• Gramática española