Hoy, 9 de octubre de 2025, el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy
Marãe'ỹ cumple 13 años. El día 9 de octubre de 2012, el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC)
lo habilitó a través de la Resolución Nº 1261. La institución fue creada bajo patrocinio de la
Fundación Yvy Marãe’ỹ, entidad con Personería Jurídica N° 9184/07, conformada el 23 de abril de
2005.
El Instituto tiene como objetivo formar profesionales técnicos y especialistas competentes requeridos
por la actual demanda nacional, regional e internacional en materia de lenguas, gestión cultural,
educación e investigación lingüísticas y culturales, de manera a contribuir con la construcción de un
mundo más pluricultural, plurilingüe e intercultural
Hembihecha (Visión) hína toiko ichgui temimoĩmby herakuãmombyrýva oporombo’évo, omyasãivo
arandupy, ñe’ẽ ha tembikuaa rehegua, oipytyvõva oñemongakuaa resãivo tekoaty, ohekombo'e ha
omoarandúvo tapicha katupyry oipysyrõ, omoingove ha omoherakuãva’erãva arandueta ha ñe'ẽita ko
tetã ha arapypegua.
Actualmente la institución tiene habilitadas más de 25 propuestas académicas, entre ellas las carrera
técnicas, como la de Técnico Superior en Traducción e Interpretación Guaraní-Castellana, Técnico
Superior en Antropología y Gestión Cultural, y Técnico Superior en Lengua de Señas Paraguaya a
Castellano-Guaraní. Además dispone de varios cursos de actualización, entre ellas los de castellano y
guaraní, redacción bilingüe; numerosos cursos talleres sobre lenguas (guaraní, castellano, lengua de
señas paraguaya), culturas, oratoria bilingüe, desarrollo personal, entre otros, que se están
desarrollando, y através de los cuales se capacitan centenares de personas de todo el país.
Instituto Yvy Marãe’ỹ rupive romba’apo heta temimoĩmby Paraguái ha ambue tetãmegua ndive,
jahechápa rombojoaju ore rembiapo ha rohupyty ore rembihecha ha ore rembipota. Heta tapicha
Paraguái ha pytaygua ñepytyvõme roguerenohẽ Revista Ñe’ẽ de Investigación Lingüística y Cultural
(https://revistanee.com.py/index.php/nee) jahechápa romyasãi arandupy ikatuva’erãva oporoipytyvõ
ñe’ẽ ha arandupy rehe ñemba’apópe.
Ko’ã 12 arýpe 6.000 tapicha rupima oñemoaranduve ipype, taha’e umi carrera, mbo’esyry,
ñomongeta, amanandaje hamba’e rupive. Yvy Marãe’ỹ ojejuhu tape Cnel. Romero 318 ha Cnel.
Bogado, San Lorenzo távape. Ipumbyry (021) 580548, Sitio Web: www.yvymaraey.com.py. Correo:
[email protected]
San Lorenzo, 9 de octubre de 2025
0 comentarios