Ayer, miércoles 27 de diciembre, la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ presentaron Ñeʼẽ. Revista de Investigación Lingüística y Cultural, No 1, en su sede ubicada en la ciudad de San Lorenzo y en formato virtual, con la presencia de autoridades lingüísticas, educativas, culturales y del ámbito de la investigación de Paraguay y del exterior.
En el acto de presentación, se refirieron a la nueva publicación el Dr. Javier Viveros, ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas; el Dr. Miguel Ángel Verón, director de Yvy Marãe’ỹ y de la Revista; la Mgtr. Sintya Carolina Valdez, Editoria General; y el Dr. Carlos Ferreira, presidente de la Academia de la Lengua Guaraní. Por otra parte, hablaron acerca de los artículos publicados la Dra. Carla Amorós, miembro del Consejo Editorial y docente de la Universidad de Salamanca, España; el Dr. Wagner Barros Teixeira, miembro del Consejo Científico, y docente de la Universidad Federal de la Integración Latinoamericana y la Universidad Federal del Amazonas, Brasil; y el Dr. Wilson Martínez Guaca, miembro del Consejo Editorial, y docente de la Fundación Universitaria Católica Lumen Gentium, Colombia.
Ñeʼẽ. Revista de Investigación Lingüística y Cultural es una publicación científica indexada, de alto rigor, con contenidos científicos, disponible en versión impresa y digital, de acceso abierto, libre y gratuito. Se asume que los artículos, entrevistas, reseñas de investigación y ponencias con acceso abierto tienen un mayor alcance, lo cual se traduce en mayor intercambio y eventuales aplicaciones de los conocimientos generados a nivel local, regional y global. Esta revista, que involucra a más de 40 académicos de 15 países, es de publicación bianual; todos los artículos presentados, sea en castellano o en otras lenguas internacionales, son traducidos y publicados en guaraní, lengua transnacional y elemento de unidad de los pueblos, a fin de poner de relieve su presencia en Paraguay y la región.
Esta publicación tiene como objetivo difundir artículos, reseñas de investigaciones, ponencias y entrevistas sobre temas lingüísticos y culturales a nivel nacional e internacional, que ayuden a la visibilización, defensa, revitalización y promoción de la diversidad lingüística y cultural, a fin de coadyuvar en la construcción de una sociedad más inclusiva, democrática, pluricultural, plurilingüe e intercultural. Su cobertura temática constituyen: lingüística, sociolingüística, política y planificación lingüísticas, didáctica de la lengua, antropología cultural, gestión cultural, filología, terminología, traductología, sociología y otras disciplinas relacionadas con estos campos del conocimiento.
Desde Yvy Marãe’ỹ y el Consejo Editorial esperamos que la publicación de una revista local, con orientación internacional, enfocada en la investigación lingüística y cultural, contribuya a pensar ese ámbito escasamente estudiado en el país, que incentive el interés en la generación de conocimientos con un pluralismo epistemológico, característico de este tipo de estudios que dialogan y reconocen como valiosas otras formas de representaciones, saberes y prácticas sociales, así como de producción del conocimiento mismo. Ella tiene un carácter ético, político y científico, y surge inicialmente con el interés de forjar estudios de la lengua y la cultura guaraní, por su historia particular de persecución, negación, marginación y exclusión, que las hace merecedoras de ocupar un lugar central en las discusiones lingüísticas y culturales del país.
La versión digital de la revista, en versión castellana, se podrá consultar en: https://revistanee.com.py/. La presentación se puede ver en: https://fb.watch/pd2OAEWSDA/
0 comentarios