El Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP) del Ministerio de Educación de la República Federativa de Brasil habilitó al Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ como Puesto Aplicador oficial de los exámenes de portugués de Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras). Este hecho, de sustantiva importancia para nuestra institución, se ha logrado este mes de julio, después de una gestión realizada ante el INEP, y que ubica al Instituto Yvy Marãe’ỹ como uno de los primeros puestos aplicadores de estos exámenes en el país, y primero en el Departamento Central.
El INEP está vinculado al Ministerio de Educación (MEC), encargado de la evaluación educativa y la producción de estadísticas sobre la educación en Brasil. Fue fundado en 1937 y es responsable de exámenes de alcance nacional como el ENEM (acceso a la educación superior), el SAEB (evaluación de la educación básica) y el ENADE (evaluación de la educación superior), así como de censos escolares que constituyen la principal fuente oficial de datos sobre matrícula, infraestructura y docencia en el país.
El Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras) es el certificado oficial otorgado por el Ministerio de Educación de Brasil (MEC) que acredita el dominio del portugués como lengua extranjera. Es el único certificado de este tipo reconocido oficialmente por el gobierno brasileño y es aplicado, a nivel internacional, por universidades e instituciones acreditadas en distintos países, incluido Paraguay. El examen evalúa la competencia comunicativa del candidato de manera integrada —comprensión oral, comprensión de lectura y producción escrita y oral—, a diferencia de otros exámenes de idiomas que evalúan las destrezas por separado, y otorga niveles de certificación que van desde el Intermedio hasta el Avanzado Superior.
Yvy Marãe’ỹme g̃uarã tuichaiterei ko mba’e ohupytýva, INEP omoĩre ipópe ko tembiaporã guasuete oñeha’ãtava opa hendáicha omboguatávo hekópe. Upéichante avei omboguatavéta umi portugués mbo’esyry, jahechápa tapicha oikuaa ha oiporuséva ko ñe’ẽ oñemoaranduve ko’ẽreíre. Añetehápe Yvy Marãe’ỹ omba’apo omombaretévo opaite ñe’ẽ, taha’e guarani, castellano, ypykuéra ayvu, lengua de señas ha ambueve ojeporúva ko tetã ha arapýpe, oguerovia rehe tekotevẽha oñembojokupyty opaite ñe’ẽ ha oñeñangareko hesekuéra, jahechápa maymave hekoversãi ha ani máramo ikangy.
Agradecemos imensamente ao Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP) por confiar à nossa instituição a delicada tarefa de atuar como aplicadora oficial das provas de português do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras).
San Lorenzo, 17 de julio de 2026
Categorías: Noticias
0 comentarios