La Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB) y el Instituto Técnico Superior de la Argentina y el Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ de Paraguay invitan al acto de clausura de la Segunda Promoción en defensa y revitalización de la lengua guaraní y la diversidad cultural y lingüística de Abya Yala, a realizarse este sábado 2 de diciembre, a las 18:00 horas.
Este segundo módulo de estudios de la lengua guaraní se inició gracias a un proyecto presentado por docentes del Instituto Yvy Marãe’ỹ en marzo de este año; el curso se inició en agosto y concluyó en noviembre, y fue desarrollado por los mbo’ehára Agustina Mereles López, Cintia Rolón y Elsi Rosana Flecha. Por la Universidad de la Patagonia han acompañado el proceso la Unidad de Lenguas de la Secretaría de Extensión y la Cátedra Libre de Pueblos Originarios, Afrodescendientes y Migrantes.
El curso concluido, y que continuará en el año 2024, tiene estos objtivos generales: a) Iniciar un proceso de transferencia e intercambio de conocimientos entre el Instituto Yvy Marãe’ỹ y la UNPSJB, para fortalecer y cuidar el jardín lingüístico latinoamericano; b) Desarrollar un curso básico de lengua guaraní, dirigido a docentes y estudiantes de la UNPSJB, e interesados en general, para promover el aprendizaje de este idioma, y poner de relieve la diversidad cultural y lingüística de Abya Yala; c) Planificar acciones para desarrollar cursos de lengua guaraní en niveles entre ambas instituciones, desde el año 2023.
Para el acto de clausura, fueron invitadas autoridades de ambas instituciones. Por la Universidad Nacional de Patagonia, estarán presentes la señora rectora, Mag. Lidia Blanco; la Coordinadora de la Unidad de Lenguas, la Prof. Bárbara Kotoucek; la Coordinadora de la Cátedra Libre de Pueblos Originarios, Afrodescendientes y Migrantes, la Abog. Prof. Sonia Ivanoff. Por otra parte, por el Instituto Yvy Marãe’ỹ estarán presentes el director general, mbo’ehára Miguel Ángel Verón, y las tres docentes responsables que desarrollaron el curso.
Fundación ha Instituto Yvy Marãe’ỹ guive niko roñeha’ã rombo’e, romyasãi, rombohekoveresãi ha rombohape ojeporúvo guarani ñe’ẽ Paraguáipe, castellano javeve, tetã ñe’ẽ tee háicha; upéichante avei roñeha’ã romyasãi ha rombo’e ko ñe’ẽ ambue tetãme, ko’ýte ymave ojeporuvémi haguépe, ikatu hag̃uaicha imbaretejey upe rupi. Upéva ári, romba’apo avei ambue ñe’ẽ rehe, taha’e castellano, lengua de señas, ypykuéra ñe’ẽ ha arandu rehe avei. Roguerovia tekotevẽha rojoaju ambue temimoĩmby ndive, Paraguái ha ambue tetãmegua ndive, ojekuaaha rehe rojoajúpe katuetei ñanembareteveha. Ore aguyjevete mbo’ehára Agustina Mereles López, Cintia Rolón ha Elsi Rosana Flecha, Yvy Marãe’ỹ rérape, ombo’e ha omyasãi rehe guarani ñe’ẽ tetã ambuépe.
El acto de graduación será transmitido por la página de Facebook Live de la Secretaría de Extensión de la Univesidad de Patagonia. Ñañomoirũmíkena: https://www.facebook.com/unp.extension
0 comentarios