La traductora paraguaya y primera hablante guaraní en obtener esta distinción, Emilia Elizabet Espínola Duarte, ha sido seleccionada para realizar una residencia en la reconocida Casa de Traductores Looren, en Suiza, en el mes de febrero de 2025. Graduada de la carrera de Técnico Superior en Traducción e Interpretación Guaraní Leer más…
Hoy, sábado 2 de noviembre, concluyó exitosamente el Ñe’ẽasa, Tapereka, Arandupyheta ha Ñe’ẽheta rehegua Amandaje Oĩhápe Tetãygua ha Pytaygua IX «Ypykuéra Ñe’ẽita Yvy Ape Arigua Pa Ary» – IX Seminario Internacional sobre Traducción, Investigación, Diversidad Cultural y Lingüística «Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas», organizado por la Fundación y el Leer más…
Ko arapokõi 24 jasypoapýpe, Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ ojapota Taller Ñañomongeta Guaraníre Guaraníme, ikatuhápe oike oimeraẽ tapicha oikuaasevéva guarani ha ambue ñe’ẽ rekoasa Paraguáipe ha yvy ape ári. Ko ñomongeta oikóta yvytu pepo rehe (virtual), 09:00 aravo guive 12:00 peve. El taller estará a Leer más…
Hoy, 21 de agosto, directivos del el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ mantuvieron una reunión con la Lic. Zulma Alicia Díaz Penayo, directora de la Dirección de Institutos Técnicos Superiores del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). El Instituto estuvo representado por el director general, Leer más…
Este sábado, 10 de agosto, el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ desarrollará el Taller de Literatura Paraguaya, en formato virtual, dirigido a todas las personas interesadas en conocer más acerca de Paraguái Ñe’ẽporãhaipyre. La interacción sincrónica se realizará de 09:00 a 12:00 horas. Este taller Leer más…
Este sábado, 27 de julio, el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ realizará una jornada de capacitación y actualización en la ciudad de Pedro Juan Cabellero. El encuentro académico se desarrollará en el Salón Auditorio Alberto Morelo de la Gobernación del Departamento de Amambay, de 08:00 Leer más…
Esta semana concluyó el Curso de Lengua y Cultura Guaraní I, en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República de Montevideo, Uruguay, donde aprendieron este idioma propio de la región docentes y estudiantes de esta facultad. Este guarani mbo’esyry se desarrolló en Leer más…
Este jueves, 4 de julio de 2024, será presentada Ñeʼẽ. Revista de Investigación Lingüística y Cultural, versión guaraní, publicada por la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ. El evento se realizará en el marco de la Feria Internacional del Libro 2024, en el Leer más…
En esta primera semana del mes de junio del año 2024, el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ inicia cuatro cursos talleres: Oratoria Bilingüe Castellano-Guaraní, Historia del Paraguay, Diseño y Gestión de Proyectos Institucionales, Desarrollo Personal y Social. Estas propuestas académicas están habilitadas por el Ministerio Leer más…
Ayer, 23 de abril, aniversario número 19 de la Fundación Yvy Marãe’ỹ, Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) entregó un certificado de Gratitud y Reconocimiento al Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüística Yvy Marãe’ỹ, por sus actividades académicas de promoción y difusión de la lengua española en la República Leer más…
Paraguay es un país con escasa tradición en el campo de la Gestión Cultural, contrastándose vivamente con la situación de los países vecinos (Brasil, Bolivia, Argentina, Uruguay), debido en gran medida a la ausencia de estudios teórico-prácticos relativos a las materias que permiten la correcta gestión y protección de los restos culturales.
Titulo: Técnico Superior en Traducción e Interpretación Guaraní/Castellano
Duración: 2 años