Mañana, 23 de abril de 2025, la Fundación Yvy Marãe’ỹ cumple 20 años de vida institucional. Ella es una entidad con Personería Jurídica N° 9184/07, constituida el 23 de abril de 2005. Su principal objetivo es contribuir con la construcción de un país pluricultural, plurilingüe e intercultural, donde se respeten Leer más…
Esta semana, el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ firmó un convenio de cooperación con la Universidad de la República – Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UDELAR – FHCE) de la República Oriental de Uruguay. El objetivo de este acuerdo es consolidar vínculos Leer más…
El día de ayer, 13 febrero, de 19:00 a 20:30 horas, fueron presentadas a los interesados las tres carreras que el Instituto Yvy Marãe’ỹ habilitará este año: La presentación estuvo a cargo del director, el Dr. Miguel Verón; el director académico, Mgtr. Guido Barrios, y las técnicas Lic. Celeste Alviso Leer más…
Ayer viernes 27 y hoy sábado 20 de diciembre, estudiantes de las tres carreras del el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ defendieron sus informes de Pasantía Supervisada, y se convirtieron en técnicos superiores. Las carreras mencionadas son: Técnico Superior en Traducción e Interpretación Castellano-Guaraní, con Leer más…
Los días 11 y 12 de diciembre del corriente año, el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ ha recibido la visita de técnicos del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), en el marco de la Evaluación Institucional con fines formativos y validación. El informe final emitido Leer más…
El Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ se encuentra en proceso de autoevaluación desde el año pasado. Dicho proceso es desarrollado por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), y se extenderá hasta el año 2025.Por el MEC, están involucrados en esta mirada externa la Dirección Leer más…
La traductora paraguaya y primera hablante guaraní en obtener esta distinción, Emilia Elizabet Espínola Duarte, ha sido seleccionada para realizar una residencia en la reconocida Casa de Traductores Looren, en Suiza, en el mes de febrero de 2025. Graduada de la carrera de Técnico Superior en Traducción e Interpretación Guaraní Leer más…
Hoy, sábado 2 de noviembre, concluyó exitosamente el Ñe’ẽasa, Tapereka, Arandupyheta ha Ñe’ẽheta rehegua Amandaje Oĩhápe Tetãygua ha Pytaygua IX «Ypykuéra Ñe’ẽita Yvy Ape Arigua Pa Ary» – IX Seminario Internacional sobre Traducción, Investigación, Diversidad Cultural y Lingüística «Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas», organizado por la Fundación y el Leer más…
Ko arapokõi 24 jasypoapýpe, Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ ojapota Taller Ñañomongeta Guaraníre Guaraníme, ikatuhápe oike oimeraẽ tapicha oikuaasevéva guarani ha ambue ñe’ẽ rekoasa Paraguáipe ha yvy ape ári. Ko ñomongeta oikóta yvytu pepo rehe (virtual), 09:00 aravo guive 12:00 peve. El taller estará a Leer más…
Hoy, 21 de agosto, directivos del el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ mantuvieron una reunión con la Lic. Zulma Alicia Díaz Penayo, directora de la Dirección de Institutos Técnicos Superiores del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). El Instituto estuvo representado por el director general, Leer más…
Paraguay es un país con escasa tradición en el campo de la Gestión Cultural, contrastándose vivamente con la situación de los países vecinos (Brasil, Bolivia, Argentina, Uruguay), debido en gran medida a la ausencia de estudios teórico-prácticos relativos a las materias que permiten la correcta gestión y protección de los restos culturales.
Titulo: Técnico Superior en Traducción e Interpretación Guaraní/Castellano
Duración: 2 años