El Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ se encuentra en proceso de autoevaluación desde el año pasado. Dicho proceso es desarrollado por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), y se extenderá hasta el año 2025.Por el MEC, están involucrados en esta mirada externa la Dirección Leer más…
La traductora paraguaya y primera hablante guaraní en obtener esta distinción, Emilia Elizabet Espínola Duarte, ha sido seleccionada para realizar una residencia en la reconocida Casa de Traductores Looren, en Suiza, en el mes de febrero de 2025. Graduada de la carrera de Técnico Superior en Traducción e Interpretación Guaraní Leer más…
Ág̃a arapo 31 jasypa, arapoteĩ 1 ha arapokõi 2 jasypateĩme, Fundación Yvy Marãe’ỹ ha Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ ojapóta Ñe’ẽasa, Tapereka, Arandupyheta ha Ñe’ẽheta rehegua Amandaje Oĩhápe Tetãygua ha Pytaygua IX «Ypykuéra Ñe’ẽita Yvy Ape Arigua Pa Ary», yvytu pepo ha hóga opytáva tape Leer más…
La Dra. Cecilia Rossi de la Universidad de East Anglia, Inglaterra, visitará Paraguay en el marco del proyecto “Traducción y revitalización de las lenguas originarias de América Latina”, que su institución está desarrollando con el Centro de Estudios de la Lengua en la Sociedad –CELES–, UNSAM), Argentina, el Instituto Técnico Leer más…
Ayer, 19 de marzo de 2024, hemos iniciado el Curso de Lengua y Cultura Guaraní I en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República de Montevideo, Uruguay. Culminado este nivel, se desarrollará Lengua y Cultura Guaraní 2, correspondiente al segundo nivel. Las Leer más…
Ayer, 21 de febrero, Día Internacional de la Lengua Materna, la Academia de la Lengua Guaraní (ALG) realizó su asamblea de renovación de autoridades, en su sede ubicada en la ciudad de Asunción. Se ha consensuado una lista encabezada por el escritor y poeta Mauro Lugo y el lingüista, escritor Leer más…
Ayer, miércoles 27 de diciembre, la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ presentaron Ñeʼẽ. Revista de Investigación Lingüística y Cultural, No 1, en su sede ubicada en la ciudad de San Lorenzo y en formato virtual, con la presencia de autoridades lingüísticas, educativas, Leer más…
El miércoles 27 de diciembre, la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ presentarán Ñeʼẽ. Revista de Investigación Lingüística y Cultural, No 1, en su sede ubicada en la ciudad de San Lorenzo y en formato virtual, con la presencia de autoridades lingüísticas, educativas, Leer más…
El sábado 16 de diciembre, concluyó el VIII Seminario Internacional sobre Traducción, Investigación, Diversidad Cultural y Lingüística «Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas» – Ñe’ẽasa, Tapereka, Arandupyheta ha ha Ñe’ẽheta rehegua Amandaje Oĩhápe Tetãygua ha Pytaygua VIII «Ypykuéra Ñe’ẽita Yvy Ape Arigua Pa Ary», en formato virtual, que la Fundación Leer más…
Los días jueves 14, viernes 15 y sábado 16 de diciembre 2023, la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ realizarán su VIII Seminario Internacional sobre Traducción, Investigación, Diversidad Cultural y Lingüística «Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas», en formato virtual, desde su Leer más…
Paraguay es un país con escasa tradición en el campo de la Gestión Cultural, contrastándose vivamente con la situación de los países vecinos (Brasil, Bolivia, Argentina, Uruguay), debido en gran medida a la ausencia de estudios teórico-prácticos relativos a las materias que permiten la correcta gestión y protección de los restos culturales.
Titulo: Técnico Superior en Traducción e Interpretación Guaraní/Castellano
Duración: 2 años